三月的神户市春暖花开，樱花朵朵飘散在空气中，衬托着整个城市更加可爱。神户机场内人头攒动，山本奈子是一名刚毕业的中文系大学生，此刻她极力地伸展着她的身体，踮起脚，在到达大厅高举起接人牌。
突然，她看到了到达口出现了一个高大的身影。再仔细一看对方，扎着利落的马尾辫，皮肤白皙，杏仁脸蛋，大大的眼睛明亮有神，再加上高大的个头。山本奈子拿出手机对照，“啊！就是她。”
“钱桑！钱桑！”
钱盈盈一边拿着拉杆箱，一边伸了个懒腰。终于到东洋神户了！
听到有人叫自己，她回过头，看到了一个干净的女生跑了过来，她似乎只到自己胸口的高度。
“请问，您是华夏魔都的钱桑吗？”女生操着一口结巴的华夏语问道。
“您好，我是华夏的钱盈盈，很高兴认识您。我会说一点日语，您和我说日语就好了。”由于系统升级的原因，外语之理也随之升级，现在钱盈盈已经能用熟练的日语和对方进行交流了。
“这真是太好了，我是您在东洋的生活助理兼翻译，我叫山本奈子。初次见面，请多多关照。”因为这是山本的第一次工作，她非常珍惜这个机会，原本以为对方一点儿都不懂日语，自己要费很大的劲儿呢。但是没想到钱盈盈体贴地表示自己会日语，那么自己的工作量也会轻松很多。
“钱桑你看，那是神户港，旁边的是中华街，神户作为最早对华夏贸易的城市，中华街就是标志之一，在里面你可以吃到很多着名的华夏小吃，连有名的魔都小笼包都能吃到。”乘坐球队的巴士回体育馆时，山本奈子兴奋地向钱盈盈介绍神户的特色景色，而钱盈盈也饶有兴致地看着窗外的异域风情。
很快车子就开到了位于神户郊外的久光制药女排训练馆。
与此同时，华夏这里，其他的女排姑娘们也在进行着艰苦的训练。
京城精彩训练馆内，京城汽车女排正在进行一传训练。
“我来！”面对疾驰而来的发球，杨晓彤挺身而出，大吼一声示意队友们她来接球。发球很冲，一到场地内就猛得下沉，还没赶到位的杨晓彤见状整个人朝前一扑，然后奋力将球向上托起。
“好球，晓彤你接得好！”队友们见球被接起来了，纷纷夸赞，“刚刚的球冲得厉害，还能将其接起来，晓彤的一传又进步了。”
听到队友的夸赞，杨晓彤摇摇头，“还差的远呢，至少还没有接进三米线内。”
想起世锦赛结束后，自己被单独叫到陈指导办公室，那时陈忠萍语重心长地对自己说：“晓彤，这次世锦赛也暴露了你很多问题。回到京城俱乐部，你还要加紧训练，一句话说的好：时不我待。当今排坛日新月异，如果不进步，就会被新人淘汰。你在一传和防守上还要努力，希望下次见到你的时候，你已经能接六轮一传了。”
回忆起陈指导的话，杨晓彤就握紧了拳头，心中暗暗下决心：一定要进步！一定要成为主力！杨晓彤挺直腰板，继续应对下个发球，“请朝我这里发！”
辽省女排训练馆内。
冷雪一个旱地拔葱式的起跳，然后手腕向前压，前排拦网手以为她又要打二次球，连忙起跳拦网，没想到她虚晃一枪，然后手腕快速发力，借着冲跳的弹力将球甩给二号位，楚小玲在后排冲了过来，到一号位处猛得腾空，人高高地跃起至标志杆处，突然抡起手臂就抽，巨力击打在排球上发出“彭”的声音飞过网袋。熟料正在此时，网袋对面一个高大的人影踏着整齐的滑步移动过来、起跳、伸臂、拦网、压腕，整套动作如行云流水般流畅，只听“邦”的一声，楚小玲志在必得的扣球击打在粗壮的手臂上发出瘆人的巨响，飞速的排球被拦了下改变了速度和方向弹到场内，来不及去想刚刚那下拦网手臂会多疼，其他队友连忙去救球。
“讨厌！又被欧阳妍妮拦到了！”冷雪为好友楚小玲打抱不平，楚小玲倒是一脸无所谓，“欧阳妍妮的拦网技术又进步了呀！”
“不过。”冷雪也点点头，“现在欧阳的拦网确实进步很快呀，就好像突然变了另外一个人一样。”
看着弟子场上的表现，吴金库也是很满意，“欧阳妍妮这孩子开窍了，哈哈。这是好事啊！”
去年欧阳妍妮刚刚从二队被调入一队的时候实力只能说一般，可是没想到经过一段时间的训练，这个孩子突然好像“开窍”了一般，本来身体条件就很出色的她（身高1.92米，手臂也很长，站立摸高有2.52米，弹跳有3.23米）在拦网和进攻上都有精进，尤其是拦网的起跳时机、拦网的手型把握和手型硬度上有了很大的提高。（欧阳妍妮天生手型就很硬，这是拦网的优势）颇有后世“北长城”的风采。
其实，现在已经23岁的她刚刚进入一队，欧阳妍妮自己也心里有点急。看着周围的队友有的已经进入国家队了，自己还在二队，她只好默默地提升实力。在她进入一队后，突然她有种感觉：自己的实力到达了瓶颈。无论自己怎么努力，怎么学习都达不到一定的水平。正在这时，辽省女排的刘亚楠，现在是辽省排球管理中心领导的她来探视辽省女排。亚楠姐可是自己的偶像，内向的欧阳妍妮难得地和队友们一起凑了上去。
“你是欧阳妍妮吧？”没想到刘亚楠还记得自己，妍妮欣喜若狂。
“亚楠姐，我有个问题。”欧阳妍妮大着胆子将自己遇到瓶颈的事告诉给她听。
“原来是这样呀。我把我的经验告诉你吧。现阶段你什么都不需要做，不要加练了，你只需要回想。回想你之前训练中的点点滴滴，回想你之前训练中做的不好的地方，然后努力加以改进，注意这是一个很痛苦的过程，但是熬过这个过程你会有收获的。最关键的一点是要坚持下去。”刘亚楠认真地回答。
排球运动中有很多天才，有的天赋异禀、有的身体条件突出、还有的就是那种默默无闻但坚持到底的人，欧阳妍妮就是这样的人，她遵照刘亚楠的指示每天回忆自己之前的技术缺陷并一点点加以改进。这真是一个很痛苦的过程：要将之前已经成习惯的错误的技术动作一个个改过来需要很大的勇气和毅力。欧阳妍妮就在一天天的改错中度过，每天就是回想、反思、改错，周而复始。慢慢的，量产积累成了质变，她的进攻开始变得犀利起来，三号位短平既不像薛敏那样快，也不像徐莉莉那样重，但是却很巧：因为她是大臂发力扣快球，和一般的副攻手都不一样，落点、节奏迥然不同，加上出色的身高弹跳，对手往往很不适应她的扣球。
除了进攻，蜕变最大的就是拦网。她的手臂和手掌本来就硬，现在她掌握了拦网的节奏和时机，加上本来就出色的身高和慢出手的特点，拦网简直是拦一个准一个！就连楚小玲和戚梅的扣球，一旦冷雪没有传到位，也经常被她拦死！所以说吴指导说她开窍了一点都没错。这名后世震惊排坛的大器晚成的选手终于开始了她的“逆袭”之路！
话说钱盈盈这边，来到体育馆，她先是见到了东洋传奇二传手中田久美。
她是东洋女子排球运动员中的传奇运动员，她于1965年9月3日出生于东京，身高1米77，现在任东洋排协强化委员一职，并常担任在东洋举行的排球国际赛事的解说工作。1980年年仅15岁的初三学生中田久美入选国家队，第二年改打主攻。1983年亚锦赛，中田久美作为主力二传带领东洋队战胜华夏女排夺冠，并拿到洛杉矶奥运会入场券。1984年洛杉矶奥运会半决赛，中田久美再次与陈忠萍所在的华夏队遭遇，这次华夏女排3-0完胜对手。最终华夏女排夺冠，而东洋女排获得铜牌，这也是东洋女排队近35年来在世界三大赛中的最好成绩。
尤其是1981年，中田初中毕业后，放弃高中就读机会。开始进入日立俱乐部，并一举获得当年的最佳新人赏。1984、1988、1992年三届奥运会连续出场，“天才二传手”名号响彻东瀛列岛。
1997年正式引退，2005年担任日本排协强化委员一职。2008年就任意国A1联赛俱乐部Vicenza教练员，成为东洋女子排球队员中执教海外俱乐部第一人。2009年就任意大利A1联赛俱乐部Novara教练员。
退役后，中田久美开始走入幕后，担任教练工作，她曾在意大利和日本联赛执教过，有着丰富的执教经验和先进的执教理念。钱盈盈回忆起在后世她成为新一届东洋女排的主教练，也是东洋女排历史上女性主教练，由此可见其实力！当然了，唯一的遗憾是在后世她成为东洋女排主教练的同时，正值陈忠萍执教的“黄金时期”，基本上每次和东洋交手，华夏都取得了胜利。
她和陈忠萍即是对手，也是好朋友，两人在退役后经常互通有无，和陈忠萍一样，她退役后也曾经去意国担任主教练。因此这次陈忠萍推荐钱盈盈来试训，她很爽快地就同意了。此刻，她正在观察着钱盈盈。
嗯，女孩长的不错，白白净净的。可是不是长的好看就能成为好的女排队员的。一向挑剔的中田久美以审视的眼光看着钱盈盈：身高可以，大概1.85米左右吧，腿部肌肉线条还是可以的。就是不知道弹跳到底有没有资料上说的那么好。不管了，是骡子是马拉出来溜溜。
训练馆内，其他队员正在进行力量训练，看到来了个陌生的球员，她们都很好奇，小声议论着。
中田指导对着这些队员喊道：“竹下，你先过来下。”
“好的！”一个身材矮小的女生跑了过来，恭敬地和中田说道：“中田指导，请问有什么事？”
钱盈盈一眼就认出她，原来是东洋女排的主力二传竹下明江啊！
“这是新来试训的钱盈盈，麻烦你等会给她传球，她要扣几个球！”中田久美说完，转过头对钱盈盈说：“可以吗，钱盈盈？扣几个球给我看下。”
“没问题！”钱盈盈看出中田久美想要考校自己，自信地点点头。
呦西！精神不错！接下来我倒要看看你到底有几斤几两？！
这次自己是给陈忠萍面子，钱盈盈这个队员自己还是了解的：因为东洋女排一直将华夏女排作为假想敌，所以对于华夏的一举一动都很关注。钱盈盈明明就是保障型主攻嘛，扣球只是依靠手法而已，她的扣球或吊球东洋的防守根本不怕嘛！虽然现在看起来高了一点，视频上的扣球力量也不错，但是视频可以作假的不是吗？如果她的扣球不能让我满意，我还是会退的！
竹下明江拍了拍排球，向钱盈盈说道：“钱桑，准备好了吗？”
钱盈盈退到三米线左右，自信地回答：“来吧，我准备好了！”
竹下深呼一口气，双手上举将排球重重地托至四号位，传球稳稳得传到位，位置也刚刚好。
正在这时，钱盈盈启动了，只见她小腿肌肉突然鼓起，人猛地冲了起来。“踏踏”，她踩着轻快而踏实的步伐助跑到位，然后全身肌肉绷紧，“嗖”的一下跃至空中。钱盈盈在空中犹如一只大鸟般张开双翅，这一刻时间仿佛停顿了一般，中田久美、竹下明江还有其他队员都定定地看着“飞翔”的钱盈盈。等跳跃到最高点时，钱盈盈腰腹猛一用力，小臂带动大臂向排球扣了过去。“邦”，只听到空气中排球和手掌摩擦的响声，一瞬间排球已经重重地落地，弹出去很远很远，久光制药的队员们都目瞪口呆地看着这个球。
“这。。”亲眼目睹钱盈盈的扣球，中田久美已经吃惊地说不出话来。
难道这就是扣球的艺术吗？！