1940年12月5日夜，慕尼黑，慕尼黑大剧院
赶来看热闹的秘密警察头子也有点傻眼了，刚才他可是问过手下了。拉贝从东方带回来的日记，照片，胶片这些可都还在秘密警察总部锁着呢，怎么就购买版权了？话说，你们不应该征求一下我的意见吗？
可，并没有。
在确认了授权文件没有问题之后，李云龙居然对所有人表示，今晚要现场播放他亲自改编剧本的电影《拉贝日记》，这下子连拉贝本人都被李云龙的骚操作惊呆了，大哥，咱不带这么玩的好不好？
鲁道夫上校还想发表现不同意见的，可不知道为什么那位秘密警察头子却是制止了他的行动，这位现在是真的想看看这部电影了，之前的《八佰》他就看过，虽然很震撼，但是认同度却并不大，毕竟那是一场发生在遥远亚洲的电影，可《拉贝日记》似乎确实不太一样，好像应该有拉贝他们出镜，只是不知道在东方人的眼里他们是什么形象？
一块巨大的宽幅幕布缓缓降下，秘密警察头子不禁蹙眉，这些东方人有些过分了，居然一早就布置好了一切，只怕又是空军司令的手笔，该死的，他到底想要做什么？难不成他真的想要破坏和日本人的联盟？要知道自己可是真的看过《拉贝日记》的，和日本人比起来，汉斯在欧洲做的事情都绝对堪称是绅士了。
灯光逐渐暗了下来，电影终于开始了，一开始，所有人感兴趣的都是电影精致的画面和震撼的音效，毕竟这种彩色巨幅立体声高清电影几乎颠覆了所有人对电影的既有认知，人们第一次知道原来电影也可以这样。
可伴随着故事的一点点展开，所有人都开始沉浸在故事之中，他们开始进入角色，开始用拉贝的视角和一个正常汉斯公民的认知来看待这一切，可他们感受到的却只有两个字，那就是愤怒，出离的愤怒，怎么可以这样，自己所谓的东方盟友怎么可以这样的泯灭人性？在那样一座充满历史痕迹的城市里做出那样的暴行？
人们开始颤抖，开始哭泣，开始愤怒，开始睚眦欲裂，不论男女，不论老幼，不论身份，就连“见多识广”的秘密警察头子都忍不住眼圈泛红，虽然秘密警察也在做着灭绝人性反人类的勾当，可那无不是在战争结束以后进行的，在战争的过程中，他可以保证任何一支汉斯部队都没有做过这样的事情，现在没有，将来也不会有，当然了，个例除外。
可这不是个例啊，日本人这绝对是有组织的国家行为，数以十万计的军队，在另一个国家的首都进行这样的行为，如果不是高层授意的就出鬼了，至于影片中穿插的介绍中所说的三十四万这个数字，秘密警察头子也是深信不疑的，他认为这个数字只能是更高，毕竟在那样的一场战争中，对涌入城市的居民根本无法做到全面统计，城破时城内有多少人官方充其量也只知道一个大概罢了。
可不管是三十万人还是五十万人，有一点却都是可以肯定的，那就是日本人已经疯了，他们突破了战争的底线和做人的底线，不只是他们的军队疯了，那些个政客也疯了，就连他们的国民也一样疯了，和这样一个国家一起瓜分世界？秘密警察头子不禁就是一个激灵，他实在是不想伟大的汉斯军队有一天要面对这样一群禽兽。
原版的《拉贝日记》是134分钟，王跃重新剪辑的时候去掉了不少超前的东西，有添加了不少纪录片、照片，配上文字叙述，整部电影的长度愣是被他搞成150分钟，整整两个半小时，可自始至终的，一直到整部电影放完，愣是没有一个人离场，甚至连上厕所的都没有一个人。
电影播放结束，大厅里的灯光逐渐亮了起来，可一直过了差不多三分钟，人们才开始渐渐地从刚才那种情绪中抽离了出来，就在人们想要表达压抑情绪的时候，在最边缘的过道尽头，一个声音传来——“向拉贝先生致敬！”
人们转头一看，不知道什么时候，他们最尊敬的空军元帅阁下居然也来了，刚才就是他在门口发出的呼喊，见此情景，人们纷纷热烈地鼓掌，一边鼓掌一边大声地呼喊——“向拉贝先生致敬！”。
有细心的人发现，空军元帅原本白皙的面庞上居然出现了一道近乎狰狞的伤口，这时他们才想起来，他们的元帅就在几天前还差点倒在了联盟特工的枪口之下，于是，他们的掌声更加激烈起来，就好像那位出现的时候一样，每一个人都全身心地投入了进去。
空军元帅穿着李云龙赠送的那件灰色斗篷，手持元帅手杖，大步流星地登上中心舞台，动作干净利落，全然不像是一个三百斤的胖子，恍惚间，人们想起了他们的元帅还是一个真正的英雄。
空军元帅登上了舞台，他的参谋则将李云龙和拉贝也一起请到了舞台上，元帅阁下和拉贝热情地拥抱，然后拉着他走到了舞台的正中央。
止住了掌声之后，空军元帅向大家宣布了一个最新的消息，就在两个小时前，总理府的那位签署了命令，授予约翰拉贝一级战功十字勋章，而那位本人更是将自己随身的短剑赠与约翰拉贝，以表彰其在关键时刻坚持住了一个汉斯公民和党员的本心，做了一件足以彪炳史册的事，战争是残酷而血腥的，可无论如何，作为一个汉斯公民和党员，在关键时刻都要勇于站出来，去扞卫正义。
同时，重病中的国王陛下也发来电报，授予约翰拉贝伯爵爵位，国王陛下更是称其为一个真正的汉斯骑士。
在几千双眼睛的注视下，空军元帅亲自为约翰拉贝授予了勋章，同时也将那位的佩剑交到了约翰拉贝手中，只是那柄没有任何纹饰的普通短剑实在是不像是那位的，比起中正剑都差远了。