翻译把潘神的问题翻给妇女听，她听完哈哈大笑起来，突如其来的笑声把围拢过来的病患们吓了一跳，有几个女人不愿听这种内容，干脆躲开回病床上去了。
翻译听女人说完，转述道：“她是那个死去姘头的妹妹，没跟工头发生过关系，很有可能从姐姐那里染病。”
“那个工头已经染病八九个月，现在还活着吗？”潘神问。
翻译翻完这句话，周围的病号都唉声叹气起来，又有几个回到病床上，有几个呜呜哭泣起来。
“怎么回事？”
叶卡种植园来的那个女人继续说了一段，翻译转述：“那个工头享受了最高待遇，各种医疗手段都用上了，上个月也死了，跟别人一样痛苦。”
“怎么痛苦法？描述一下！”
医生接过话，声音压低到只能翻译听到：“红斑让人发疯，不仅面积大到完全覆盖率身体，到后期又痛又痒，难以忍耐。有红斑的皮肤一碰就疼，如果用力大了，皮肤就大块脱落。皮肤不会从身体上完全脱落下来，因为白色的疱在皮肤下面像有白色的根一样，这些根牢牢连附着肌肉组织，所以脱落的皮肤实际上悬空在那里，你可以想象一下。到这个时候，患者的神经系统就开始被严重侵害，会产生幻觉、导致自虐。有的扯掉了痛痒难耐的皮肤，有的拼命撕咬自己的身体。对他人也开始有攻击性。9号病房，简直是地狱。”
翻译听完，脸上汗如雨下，抬眼看了看周围的病患，像是在确认没人听得懂中文，然后把这些翻译给潘神听。
潘神听到后面不禁“啊”的一声叫了出来。她知道林赖氏症的大概病理，但是头一次听说症状是这样！听完后，她眉头紧锁，不禁担心起国内已经发现的病例，国内的病人完全没有治疗方案，只能坐以待毙！
医疗条件相对落后的越南小镇，却是目前世界上对此症治疗能力最强的地方。即使在这里，一年内存活率接近0%的致死率，让人忧心忡忡。
潘神眼前更担心的是自己可能继续不了下面的采访调查了，她怕自己面对不了重度患者病房里的病患，更何况让那个染病小伙子心如死灰的9号病房了！
她需要迅速的心理建设，需要鼓足勇气把自己的恐惧克服。她想起本科时候第一次拿手术刀做解剖课实习的时候，面对那具被福尔马林浸泡多时的女性尸体，她完全没有害怕，用手术刀游刃有余的完成老师指导的动作。而旁边个别魁梧的男生吐到虚脱，女生更是吓到腿软跪倒。
那时她既能集中，又不恐惧。可是今天的恐惧她觉得自己克服不了。
那时她没有把那具尸体当作一个人，虽然有人的形状，但已经是一个标本，一个物体，一堆有机物。
但今天她面对的是活生生的人，眼前的这些女病人，她们鲜活，看上去跟正常人没有两样，不过就是咳嗽，有点红斑。但两三个月后，她们如花似玉的面容就会被可怕的红斑覆盖，变成人间的红鬼。
潘神开始发抖，头上的汗珠一颗颗滴落，口罩浸湿了大半。这个房间没有开空调，屋里有点闷热，但是潘神的胳膊、大腿上却开始起鸡皮疙瘩。
采访停止了，空气静默。医生和翻译面面相觑，不知道为什么眼前这个女博士突然变成这样，这不像一个医疗专业人士的样子啊！
2号从潘神背后看到她在发抖，大概知道她可能掉入恐惧的状态中了。
便轻轻走过去，在潘神旁边坐下来，把口罩一摘扔在桌上。拿出香烟点着，对翻译说：“请问问这个女人，知不知道叶卡种植园那个该死的工头从哪里得来的这个病？”
潘神听到这个问题，像突然惊醒了一般，从刚才的恐惧状态中跳了出来。
她感谢地看了一眼2号，庆幸他问了一个她刚才没有追问下去的问题，帮自己解了围。
女人对翻译说着，旁边的病友们捂着嘴巴嘻嘻笑起来。
翻译听完，面带难色对2号说：“有传言，说那个工头与母猪做了那种事，然后把母猪宰杀吃掉，然后得病。”
潘神和2号对视一眼，对这个荒唐至极的答案无话可说。
然后女人突然抓住翻译的手臂，对他耳语快速说了什么。
翻译看了她一眼，女人对翻译点头眨眼，催翻译快转告潘神他们。
翻译说：“如果你们承诺她死前都能得到那台神奇仪器的治疗，她就把真相告诉你们。”
潘神沉默，她无能为力，自己只是淮海大学的一名博士，没有影响斯莱德的能力。
“我承诺她！”2号说着，直视那个保存着一半美丽脸庞的妇女，对她点了点头。
翻译对妇女说了2号的承诺，妇女也冲着2号点了点头。
潘神睁大眼睛看着2号，2号拍拍潘神的手，让她放心。
潘神怀疑2号在使用江湖话术欺骗这个女人，但是为了得到答案，也皱着眉头对女人点了点头。
女人对周围剩下的几个病友说了几句话，仅剩的几个围观病友便纷纷回到自己病床上去了。
看周围没人，女人对翻译慢慢讲述了一阵。
翻译听完，倒吸一口凉气，对潘神说：“精彩了！林赖家族惹上了大麻烦，也许不久的将来，这个经济霸主要烟消云散了！”
潘神示意他抓紧说下去，翻译继续说道：“林赖家族孙辈男性在越南境内一共有五个人，现在看来可能都染病了。还有一个在中国，情况不知道。这位女士的姐姐跟林赖工头相好的时候知道了这个事情的来龙去脉，年初的时候，林赖孙辈几位少爷举办了某种不可描述的派对，派对上的人们大量使用了致幻药品，导致各种荒唐至极的行为，之后这个病马上在他们家的庄园里蔓延开来。”
“你特么说的简单点！”2号打断他。
“林赖家的五个少爷乱交染病，又传染给了家仆佣人们。林赖氏症，实在是实至名归！真正的爆发地并不是叶卡种植园，而是在林赖家族的庄园里！”翻译说完，重重的咳嗽了两声。